my switchlist generation program did all that fine lettering, including the random position jitters to make it look more human.
That program, SwitchList, now generates paper switchlists that resemble the Southern Pacific's own switchlists for that oh-so-prototypical look and feel. It'll even do a rushed scribble down a column of cars going to the same location. Download SwitchList and check it out yourself. If you've got questions or want to suggest some ideas for improvement, let me know at the SwitchList mailing list.